point récurrent中文什么意思

滚动议程项目

• point:    句号 句点
• récurrent:    音标：[rekyrã] 专业辞典 1 ...
• personnage récurrent:    常设角色

例句与用法

1. La question du terrorisme international va être à l ' examen de toutes les sessions à venir de l ' Assemblée générale et autant en faire officiellement un point récurrent de l ' ordre du jour.
   国际恐怖主义问题在所有各届大会都将审议，因此可以正式宣布这是年度议题。
2. Sial (Pakistan) dit qu ' il souhaiterait élucider s ' il s ' agit d ' inscrire la question à l ' ordre du jour de la soixante-cinquième ou d ' en faire un point récurrent de l ' ordre du jour pour les sessions ultérieures.
   Sial先生（巴基斯坦）说，他希望澄清这项请求是将该项目列入第六十五届会议的议程还是作为后续会议的经常性项目。
3. La question des < < nouveaux types et systèmes d ' armes de destruction massive; armes radiologiques > > est un point récurrent de l ' ordre du jour de la Conférence du désarmement, et toutes les parties ont déjà débattu de la question des armes radiologiques plusieurs dizaines d ' années durant.
   " 新型大规模杀伤性武器和此种武器的新系统；放射性武器 " ，一直是裁谈会议程上的一项议题，各方就放射性武器问题也已经讨论几十年了。
4. Par exemple, le point " Questions diverses " , qui est devenu un point récurrent de l ' ordre du jour, a été inscrit pour la première fois à l ' ordre du jour provisoire de la sixième session de la Commission, à l ' initiative du secrétariat, afin de permettre à la Commission de discuter au titre de ce point de sujets présentant un intérêt mais ne relevant pas des autres points de l ' ordre du jour.
   例如，名为 " 其他事务 " 的项目目前已成为经常性的议程项目，该项目便是根据秘书处的倡议而被列入了委员会第六届会议的临时议程，使委员会能够根据该议程项目讨论其他议程项目中未涉及的关注点。